Mode subjonctif
หมายถึง
กริยายังไม่เป็นจริง
แต่เป็นเรื่องที่ผู้พูดอยากให้กริยานั้นเกิดขึ้น
Le subjonctif Présent
Forme ทำจาก verbe ที่กระจายใน temps présent ของ ils โดยตัด ent ออกและใส่ส่วนท้ายต่อไปนี้
que je …e que
nous ... ions
que tu ...es que
vous ... iez
qu’il/elle ...e qu’ils/elles …ent
ตัวอย่างการกระจายกริยา
กลุ่มที่ 1
parler ( ils parlent )
-
que je parle -
que nous parlions
- que tu
parles
- que vous
parliez
- qu’il/elle
parle
- qu’ils/elles
parlent
กลุ่ม 2 finir (ils finissent)
- que je finisse -
que nous finissions
กลุ่ม
3 attendre
(ils attendent)
- que je attende - que nous
attendions
prendre (ils
prennent)
- que je prenne -
que nous prenions
venir
(viennent)
-
que je vienne -
que nous venions
กริยาที่ไม่เป็นไปตามกฏ
v.
être - que je sois - que nous soyons
-
que tu sois - que
vous soyez
-
qu’il/elle soit -
qu’ils/elles soient
v.
avoir - que j’aie - que nous ayons
-
que tu aies - que
vous ayez
-
qu’il/elle ait - qu’ils/elles
aient
v.
faire - que je fasse - que nous fassions
-
que tu fasses - que
vous fassiez
-
qu’il/elle fasse -
qu’ils/elles fassent
v.
pouvoir - que je puisse - que nous puissions
-
que tu puisses - que vous puissiez
-
qu’il/elle puisse - qu’ils/elles puissent
v.
savoir - que je sache - que nous sachions
-
que tu saches - que
vous sachiez
-
qu’il/elle sache - qu’ils/elles sachent
v.
aller - que j’aille - que nous allions
-
que tu ailles - que
vous alliez
-
qu’il/elle aille - qu’ils/elles
aillent
วิธีใช้ ใช้ในประโยคย่อยที่มี
que เชื่อมในกรณีต่อไปนี้
ใช้หลัง
Il faut que ……… = จำเป็นต้อง
Il
vaut mieux que ……… = ควรทำอย่างนี้ดีกว่า
Ex. Il ne faut pas que tu sois méchant.
Si
tu ne dis pas la vérité, il faut que je te punisse.
Il
vaut mieux que vous restiez tranquille.
Il
vaut mieux que tu partes tout de suite.
Il
faut que vous fassiez des progrès et que vous réussissiez à votre
examen.
‚ใช้ในประโยคที่มี - กริยาที่แสดงความปรารถนา : vouloir, souhaiter, désirer
-
กริยาที่แสดงความกลัว : craindre, avoir
peur
-
กริยาที่แสดงความสงสัย : douter
Ex.
Si tu veux que l’on t’aime,
il faut que tu sois bon et doux pour tout le monde.
Maman
veut que nous restions ici.
Je
souhaite que vous soyez heureux.
J’ai
peur qu’elle ne fasse un malheur.
Elle
doute que tu puisse réparer cette voiture.
ƒใช้ตามหลังสันธาน pour
que, afin que = เพื่อว่า
bien
que, quoique = ถึงแม้ว่า
avant
que = ก่อน
jusqu’à
ce que = จนกว่า
à
condition que = มีข้อแม้ว่า
Ex. - Restez ici jusqu’à ce que je vous
permette de vous en aller.
-
Porter les lunettes pour que vous puissiez mieux voir.
-
Elle est arrivée avant qu’il pleure.
-
Elle chant bien qu’elle ait mal à la gorge.
*"* กริยาต่อไปนี้ ประโยคย่อยหลัง que จะไม่ใช้ subjonctif แต่จะใช้ temps présent, futur หรือ
pasé composé แล้วแต่ตามความเป็นจริง
เพราะเป็นกริยาที่เป็นการบอกกล่าวการรับรู้หรือแสดงความคิดเห็น :
dire, raconter, expliquer, espérer, apprendre, savoir, penser, croire
Ex.
Je ne sais pas que Jean est
malade.
J’espère
qu’il sera bientôt guéri.
Je
crois que ma soeur est déjà sortie.
*"* เปรียบเทียบประโยคต่อไปนี้
Je veux rester ici.
Je veux que tu
restes ici.
‚ Il faut obéir à vos parents.
Il faut que vous obéissiez à vos
parents.
ƒJ’ai peur d’être en retard.
J’ai peur qu’il soit en retard.
„ Il va chez le coiffeur pour se faire couper les cheveux.
Je vais porter la redio chez le marchand pour
qu’il la répare.
*"* สรุปการใช้ v. falloir
Il faut + infinitif
ð Il faut prendre
une parapluie quand il pleut.
‚Il faut + quelque chose à quelqu’un = จำเป็นต้องมีหรือจำเป็นต้องใช้
ð Il leur faut du
repas. = Ils ont
besoin de repos.
ð Il me faut des
saucisses. =
J’ai besion de saucisses.
ð Il nous faut une
voiture. =
Nous avons vesion d’une voiture.
ƒIl faut que + subjonctif
ð Il faut que tu partes
tout de suite.
*"* สรุปกริยาที่
แสดงถึงความจำเป็น, การบังคับ
devoir
+ inf.
ð Je dois
traavailler.
ð Elles doivent passer
leur examen.
‚ falloir + inf., falloir que
ð Il faut prendre
un billet avant de monter dans le train.
ð Il faut que
je prenne un billet.
ƒ avoir + à inf.
ð J’ai
à travailler.
ð Tu n’as qu’à
chercher dans le dictionnaire.
ð Il n’y a qu’à
téléphoner.
„avoir + nom + à inf.
ð Hélène a des
examens à passer. - Nous avons des
devoirs à faire.
Exercices
I. Mettez les verbes suivants au subjonctif.
1. regarder que je ……………. que tu ……………. qu’il …………….
que
nous ………… que vous …………… qu’ils
…………….
2. écouter que je ……………. que tu ……………. qu’il …………….
que
nous ………… que vous …………… qu’ils
…………….
3. prendre que je ……………. que tu ……………. qu’il …………….
que
nous ………… que vous …………… qu’ils
…………….
4. partir que je …………….
que tu ……………. qu’il …………….
que
nous ………… que vous …………… qu’ils
…………….
5. sortir que je …………….
que tu ……………. qu’il …………….
que
nous ………… que vous …………… qu’ils
…………….
6. chanter que je ……………. que tu ……………. qu’il …………….
que
nous ………… que vous …………… qu’ils
…………….
7. faire que je
……………. que tu ……………. qu’il
…………….
que
nous ………… que vous …………… qu’ils
…………….
8. être que je …………….
que tu ……………. qu’il …………….
que
nous ………… que vous …………… qu’ils
…………….
9. avoir que je …………….
que tu ……………. qu’il …………….
que
nous ………… que vous …………… qu’ils
…………….
10. aller que je …………….
que tu ……………. qu’il …………….
que nous ………… que vous ……………
qu’ils …………….
II. Mettez les verbes entre parenthèses
aux temps et aux modes convenables.
1.
Il ne faut pas que le réservoir
(être) …………….. trop plein.
2.
Moi, aussi je voudrais bien que
vous (être) …………….. en vacances.
3.
Je lui donne mon manteau pour
qu’elle (avoir) …………….. chaud et qu’elle
(être) …………….. contente.
4.
Penses-tu que je (pouvoir) ……………..
aller faire du ski samedi prochaine?
5.
Donne-lui son manteau avant qu’il
(sortir) …………….. avec Jeanne.
6.
J’espère qu’elle (pouvoir) ……………..
venir demain.
7.
Dépêche-toi de mettre le couvert
avant que ton père (être) …………….. là. Il est pressé aujourd’hui.
8.
– Maman, est-ce que je peux aller
danser samedi?
- Oui, à condition
que tu me (promettre) …………….. de rentrer à minuit.
-
C’est entendu. Je (être) …………….. à l’heure. Je vais téléphoner à
Jean-Paul pour qu’il (venir) …………….. me chercher.
-
Attends jusqu’à ce que ton père (être) …………….. là. Tu n’as encore
qu’une demi-permission.
9.
Ils continuent à travailler comme
avant, bien qu’ils (être)…………..très fatigués.
10. Il vaut mieux que rester ici jusqu’à ce que tes parents (revenir)
……………..
11. - Votre chatte aime beaucoup la viande?
- Il faut qu’elle
en (manger) ……………..
12. Il faut que je (prendre) …………….. ma carte grise et mon permis de
conduire avant de (monter) …………….. dans mon auto.
13. - Je ne veux pas que ma voiture (dépenser) …………….. trop d’essence.
- Alors il ne faut
pas qu’elle (avoir) …………….. un moteur trop rapide.
- Je veux quand
même qu’elle (pouvoir) …………….. rouler à 90.
14. Je souhaite qu’elle (être) …………….. vite guérie.
15. Il faut (réfléchir) ……………..avant de (parler) ……………..
16. Personne ne fait ça, il faut que je le (faire) …………….. moi-même.
17. Puisque vous (être) …………….. grippé, nous ne sortons pas.
18. Dès qu’il (faire) …………….. beau, je t’emmènerai à la campagne.
19. Elle ferme le livre après le (lire) ……………..
20. J’espèrequ’il (ne pas y avoir) …………….. de blessés.
iðð
